Architekturblatt | Architektur

25. Februar 2026

Architektur

1. Nachwuchsarchitekt:innentag: Mehr Raum für den Nachwuchs!

Berlin (pm) – Die Bundesarchitektenkammer (BAK) und nexture+ luden vom 27. bis 29.10.22 über 300 Teilnehmerinnen und Teilnehmer nach Berlin ein: Der 1. Nachwuchsarchitekt:innentag war ein wichtiger Auftakt für mehr Zusammenarbeit, wenn es um die Lehre,

[...]

2. November 2022

Grundsteinlegung für hochmodernes Forschungszentrum INCYTE

Siegen (pm) – Im Rahmen des Antrittsbesuchs der neuen nordrhein-westfälischen Wissenschaftsministerin Ina Brandes (CDU) an der Universität Siegen ist der Grundstein für das neue Forschungszentrum INCYTE gelegt worden. Das vom Land Nordrhein-Westfalen finanzierte Forschungsgebäude auf

[...]

31. Oktober 2022

Freier Ausblick auf die Lahn – Interview mit Ernst Ulrich Tillmanns, Geschäftsführer von 4a Architekten

Bad Ems (pm) – In Nachbarschaft der Emser Therme haben 4a Architekten aus Stuttgart ein neues Thermenhotel gebaut. Im Interview erklärt Ernst Ulrich Tillmanns, Geschäftsführer und Gesellschafter des Architekturbüros, warum und wie genau das Gebäude,

[...]

27. Oktober 2022

ifo Institut: Kreditbeschaffung für Unternehmen wird schwieriger

München (pm) – Für Unternehmen wird es schwieriger, an neue Kredite zu kommen. Aktuell berichten 24,3 Prozent jener Unternehmen, die gegenwärtig Verhandlungen führen, von Zurückhaltung bei den Banken. Dies ist der höchste Wert seit 2017.

[...]

26. Oktober 2022

„Alles schon mal da gewesen – Perspektiven der Kreislaufwirtschaft“

Frankfurt am Main (pm) – Der BDA Hessen lädt zu einem Kolloquium zum Thema der Kreislaufwirtschaft unter dem Schwerpunkt der Bestandsnutzung und der Umnutzung ein. Die Veranstaltung findet am 11. November 2022 im Rahmen von

[...]

26. Oktober 2022

plan.M -Mentoring-Programm für selbstständige und angestellte Architektinnen

plan.M – JUNG unterstützt Mentoring-Programm für Architektinnen

München (pm) – 2023 startet plan.M, ein Mentoring-Programm für selbstständige und angestellte Architektinnen aller Fachrichtungen. Durch das Programm sollen Absolventinnen und Planerinnen mit Berufserfahrung gefördert und darin unterstützt werden, sich bewusster für eine Führungsposition und/oder

[...]

25. Oktober 2022

Momentum of Light / Lars Müller Publishers, Foto: Uwe Dettmar

DAM Architectural Book Award 2022 für die zehn besten Architekturbücher verliehen

Frankfurt am Main (pm) – Die Frankfurter Buchmesse und das Deutsche Architekturmuseum (DAM) verleihen zum vierzehnten Mal den gemeinsam initiierten internationalen DAM Architectural Book Award. Das DAM dankt der Gesellschaft der Freunde des DAM e.V. für ihre

[...]

21. Oktober 2022

TUK-Student beim deutsch-polnischem Architekturwettbewerb „BDA-SARP-Award“ ausgezeichnet

Kaiserslautern (pm) – Felix Sonneberg hat beim BDA-SARP-Award, den der Bund Deutscher Architektinnen und Architekten BDA und der polnische Architektenverband SARP jährlich ausschreiben, überzeugt. Für seinen Entwurf eines „Kulturhochhauses für die Frankfurter Skyline“ erhielt der

[...]

20. Oktober 2022

Haus der Physik der Universität Inssbruck

Haus der Physik der Universität Innsbruck wird klimafreundlicher Neubau

Innsbruck (pm) – Bundesimmobiliengesellschaft, Universität Innsbruck, Wissenschaftsministerium, Land Tirol und Stadt Innsbruck präsentierten das Siegerprojekt des Architekturwettbewerbs. Mit dem Haus der Physik entsteht in Innsbruck ein großes und modernes Zentrum der Naturwissenschaften. Es wird am

[...]

19. Oktober 2022

Ein Haus für heute und morgen: Das Unionhilfswerk Berlin bezieht seinen Neubau

Berlin (pm) – Der Sozialträger Unionhilfswerk Berlin wünschte einen unprätentiösen, aber kraftvollen Neubau – mit besonderem Fokus auf Nachhaltigkeit. Das Berliner Büro von Baumschlager Eberle Architekten schuf ein Haus von schlichter Eleganz und klarer Ordnung,

[...]

14. Oktober 2022

Von ATP geplantes THEURL-Bürogebäude gewinnt BigSEE Wood Design Award

Innsbruck (pm) – Das bereits mit dem Holzbaupreis Kärnten 2021 ausgezeichnete THEURL-Bürogebäude ist eine identitätsstiftende Landmark. Innen wie außen setzte das ATP-Planungsteam den nachhaltigen Baustoff Holz gekonnt in Szene: mit den charakteristischen vertikalen Sonnenschutzlamellen in

[...]

7. Oktober 2022

Fraunhofer IWKS Forschungs- und Laborgebäude erfüllen höchste Nachhaltigkeitskriterien

Alzenau (pm) – Das Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen hat die Neubauten der Fraunhofer-Einrichtung für Wertstoffkreisläufe und Ressourcenstrategie IWKS in Alzenau mit einem Gold- und in Hanau mit einem Silber-Zertifikat für nachhaltige Bauvorhaben ausgezeichnet.

[...]

7. Oktober 2022

v.l.: Heinz Feltzberger (SÜBA AG), Estelle Herlyn (Kompetenzzentrum für nachhaltige Entwicklung), Manfred Wachtler (SÜBA AG) und Reinhard Labugger (ÖGNI) diskutierten über Nachhaltigkeit in der Baubranche

Drei Projekte der SÜBA AG in Deutschland, Österreich und Ungarn für nachhaltige Bauweise ausgezeichnet

Wien/München (pm) – Im Rahmen der Expo Real in München wurden drei Immobilienprojekte der SÜBA AG, einer 100-prozentigen Tochter der Hallmann Holding, mit einer DGNB-Zertifizierung ausgezeichnet. Das Gold-Zertifikat erhält unter anderem die Marbachstraße 9, ein

[...]

7. Oktober 2022

HOCHFORM in der HafenCity – erlebe die Welt der Architektur rund ums Bauen, Planen und Entwerfen!

Hamburg (pm) – Die HafenCity bekommt an prominenter Stelle einen neuen Ort für Kinder- und Jugendkultur. Mit dem Architekturzentrum HOCHFORM am Strandkai, direkt neben dem Marco Polo Tower, wird das KL!CK Kindermuseum neue Wege gehen, um

[...]

4. Oktober 2022

Symbolischer Bauauftakt beim Auswärtigen Amt: Spatenstich für Umbau und Erweiterung von Gebäuden an der Kurstraße in Berlin-Mitte

Berlin (pm) – Am 29. September 2022 wurde der Beginn der Um- und Erweiterungsbauarbeiten auf dem Areal des Auswärtigen Amts an der Kurstraße in Berlin-Mitte mit einem zeremoniellen Spatenstich gewürdigt. Die Maßnahmen bilden den abschließenden Schritt

[...]

30. September 2022

Architekturwettbewerb des Wohnungsbauprojekts von PANDION in der Bahnhofstraße erfolgreich abgeschlossen

Berlin (pm) – Der Architekturwettbewerb zur Errichtung eines neuen Wohnungsbauprojekts in der Bahnhofstraße im Zentrum von Berlin-Köpenick wurde erfolgreich abgeschlossen. Aus den Wettbewerbsbeiträgen von sieben teilnehmenden Architektenbüros hat sich die Jury einstimmig für den Entwurf

[...]

28. September 2022

Eröffnung des studioMDA’s Kompetenzzentrum Mobilität der FH Aachen – University of Applied Sciences

Aachen (pm) – Das von studioMDA entworfene Kompetenzzentrum Mobilität (KMAC) ist ein dynamisches, ikonisches Gebäude der Fachhochschule Aachen, Deutschlands größter technischer Hochschule. Die Eröffnungsfeier besuchten unter anderem: Ina Brandes, Ministerin für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen; Volker Stempel,

[...]

28. September 2022

Geywitz und Özdemir tauschen sich zu Holzbau und Stallumbau aus

Berlin (pm) – Die Bundesministerin für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen, Klara Geywitz, sowie der Bundesminister für Ernährung und Landwirtschaft, Cem Özdemir, haben sich bei Terminen in Stuttgart und Umgebung über die Themen Stallumbau und Holzbau

[...]

26. September 2022

Hospital Engineering Trends 2022 – Wie sieht das Krankenhaus von morgen aus?

Amberg (pm) – Megatrends in der Medizintechnik, der Healing Architecture und im Bereich Nachhaltigkeit im Krankenhausbau – der Kongress „Hospital Engineering Trends – Architecture meets Technolgy“ in Neumarkt hat einen Blick auf die Gesundheitsversorgung der

[...]

23. September 2022

Vorfahrt für den Umbau: Parlamentarischer Abend der Architektenkammer Niedersachsen steht im Zeichen der Landtagswahl

Hannover (pm) – Die Architektenkammer Niedersachsen lud am 22. September 2022 zum Parlamentarischen Abend in den Niedersächsischen Landtag ein. Neben Kammerpräsident Robert Marlow sprachen Thordies Hanisch (SPD), Martin Bäumer (CDU), Dr. Stefan Birkner (FDP) und

[...]

23. September 2022

Verleihung des Semperpreises 2022 der Sächsischen Akademie der Künste an Florian Nagler

Dresden (pm) – Der Münchener Architekt Florian Nagler erhält den Semperpreis 2022 der Sächsischen Akademie der Künste, der seit 2007 für zukunftsweisende Lösungen im Zusammenhang von Ästhetik, Ökologie und sozialer Verantwortung auf dem Gebiet der

[...]

22. September 2022

PANDION kürt Siegerentwürfe für Qualifizierungsverfahren im Düsseldorfer „Belsenpark II“

Köln (pm) – Der Kölner Projektentwickler PANDION hat für seine Quartiersentwicklung „Belsenpark II“ in Düsseldorf-Oberkassel ein weiteres qualitätssicherndes Verfahren ausgelobt. Nach dem ersten Qualifizierungsverfahren eines Mixed-Use-Hochhauses als identitätsstiftenden Quartiersabschluss stand nunmehr die Konzeptionierung einer abwechslungsreichen

[...]

21. September 2022

Staffelstabübergabe: Neue Geschäftsführung der Architektenkammer Mecklenburg-Vorpommern

Schwerin (pm) – Im September 2022 übernimmt die Juristin Sabrina Brandes-Fittkau die Geschäftsführung der Architektenkammer Mecklenburg-Vorpommern von Frau Katrin Patynowski und steht damit in der Kammergeschäftsstelle als neue Ansprechpartnerin zur Verfügung. Sabrina Brandes-Fittkau (41), geboren

[...]

20. September 2022

Lebenszyklusbetrachtung im Bauen. Wie flexibel muss die Architektur in der Zukunft sein?

München/Bremen (pm) – Ein Bauwerk wird heute nicht mehr für die Ewigkeit gebaut. Es wird in Abschreibungszyklen, Lebens- und Verwendungsdauer entwickelt, geplant, realisiert und genutzt. Nicht selten wird es sogar vor seinem möglichen Lebensende abgerissen

[...]

19. September 2022

Rückkehr zu den Grundanforderungen für Planen und Bauen – mehr Spielraum für Innovationen

Berlin (pm) – Bundeskammerversammlung der Architektinnen, Innenarchitekten, Landschaftsarchitektinnen und Stadtplanern verabschiedet Erklärung für mehr Spielraum und Innovation beim Planen und Bauen. Das Planen und Bauen ist gegenwärtig überfrachtet von Richtlinien, Normen und privatrechtlichen Anforderungen. Verstärkt

[...]

19. September 2022

Neubau der Universität Witten/Herdecke als nachhaltiger Bau zertifiziert

Witten (pm) – Das im vergangenen Jahr in Betrieb genommene Holzhybrid-Erweiterungsgebäude der Universität Witten/Herdecke (UW/H) ist offiziell für seine Nachhaltigkeit ausgezeichnet worden. Eine entsprechende Plakette wurde der Hochschule übergeben und wird zukünftig im Eingangsbereich des

[...]

16. September 2022

Energieeffizient, klimafreundlich, nachhaltig: Neues Projekt Meltingport in der HafenCity Hamburg

Hamburg (pm) – Immobilien CO2-sparend und mit möglichst vielen wiederverwertbaren Kreislauf-Produkten bauen. Anschließend die Gebäude dank digitaler Steuerung effizient, ressourcenschonend sowie nachhaltig bewirtschaften: Diesen innovativen Ansatz verfolgt das neue Projekt Meltingport im Quartier Elbbrücken in der

[...]

14. September 2022

Schulz und Schulz Architekten: Grundschule am Addis-Abeba-Platz

Leipzig (pm) – Zwei ineinander verschränkte Baukörper, Schule und gestapelte Sporthallen, formen in Richtung Westen eine neue städtebauliche Fassung des Addis-Abeba-Platzes. Sie nehmen mit ihrer Höhe und Architektursprache Bezug auf zu den umgebenden Gebäuden und

[...]

14. September 2022

Patzschke Architekten: Fashion Week Berlin mit neuem Standort, Veranstaltungen im Telegraphenamt

Berlin (pm) – Nach langem Leerstand wurde das historische Gebäude gegenüber der Synagoge in der Oranienburger Straße in Berlin nach den Plänen von Patzschke Architekten wieder zu neuem Leben erweckt. Das ehemalige Telegraphenamt wurde 1916

[...]

9. September 2022

Bauen ohne Land – mit Holz

Zürich (pm) – Im Schweizer Wohnareal zeigen sich Anzeichen für eine allmählich sparsamere Bodennutzung. Im Jahr 2000 wurden noch 43% der Neubau-Wohneinheiten in Einfamilienhäusern erstellt. 2020 waren es nur noch knapp 11%, wie der Raiffeisen-Immobilienbericht

[...]

9. September 2022

Baukultur und klimagerechte Architektur in Dresden – Bevölkerung kann für Projektidee des IÖR mitstimmen

Dresden (pm) – Mit der Projektidee „Baukultur und klimagerechte Architektur in Dresden – Gebäudewissen kartieren, erforschen und vermitteln“ gehört das IÖR gemeinsam mit Partnern zu den Finalisten im Citizen-Science-Wettbewerb „Auf die Plätze! Citizen Science in

[...]

9. September 2022

ATP architekten ingenieure: Seminar- und Vetriebscenter für Viega, Attersee, AT

Wien (pm) – Das neue, hochmoderne Seminar- und Vertriebscenter für den Systemanbieter Viega ist ein Vorzeigeprojekt in Sachen Energieeffizienz: Das von ATP Wien und ATP sustain konsequent integral mit BIM geplante Gebäude weist eine besonders

[...]

6. September 2022

Prof. Johannes Schilling: „Die gesamte Erfahrung war ein großes Highlight“

Münster (pm) – Nach 18 Jahren als Professor für Baukonstruktion an der Münster School of Architecture (MSA) der FH Münster geht Johannes Schilling in den Ruhestand. „Die gesamte Erfahrung war ein ganz großes Highlight für

[...]

2. September 2022

UNStudio entwirft eines der nachhaltigsten Bürogebäude Deutschlands

Amsterdam (pm) – Mit NION entsteht ein grünes und über 100 Meter hohes Bürogebäude des Projektentwicklers Groß & Partner im Europaviertel in Frankfurt. Der Entwurf stammt von UNStudio. Seit 2005 entwickelt sich dieses lebendige hybride

[...]

2. September 2022

Patientenzimmer der Zukunft in Braunschweig eröffnet

Braunschweig (pm) – Eigene Bäder für alle Patient*innen, fugenlose und leicht zu reinigende Nachttische mit schmutzabweisenden Oberflächen, automatisierte Reinigungskonzepte, Desinfektionsmittelspender, die bei Benutzung einen Smiley zeigen: So könnte das „Patientenzimmer der Zukunft“ aussehen. Der begehbare

[...]

1. September 2022

AIV stellt neue Mitglieder des Baukollegiums Berlin vor: Zweite Folge mit Prof. Anne Femmer am 1. September

Berlin (pm) – Der Architekten- und Ingenieurverein zu Berlin-Brandenburg (AIV) stellt die neuen Mitglieder des unabhängigen Baukollegiums vor, das Berlin im Sinne eines Gestaltungsbeirates beraten wird und zur Sicherung der Baukultur beitragen soll. Die zweite

[...]

31. August 2022

Neubau Biotechnik: Preisträger stehen fest

Stuttgart (pm) – Der Planungswettbewerb für den Ersatzneubau Biotechnik auf dem Campus Vaihingen der Universität Stuttgart ist entschieden. Der Entwurf der kleyer.koblitz.letzel.freivogel Gesellschaft von Architekten mbH, Berlin wurde mit dem 1. Preis ausgezeichnet. Ein 2. Preis

[...]

29. August 2022

Moringa Hamburg HafenCity: Rücknahmevereinbarung stellt schon vor Baubeginn Recycling sicher

Hamburg (pm) – Es soll eine bundesweit einzigartige Recyclingfähigkeit erreichen: Das Moringa Hamburg HafenCity, Deutschlands erstes begrüntes Wohnhochhaus in Holzhybridbauweise, das nach dem Cradle-to-Cradle-Prinzip entsteht. Eine erste, wegweisende Weiche wurde nun gestellt. Mit dem Badhersteller

[...]

29. August 2022

Strategische Zusammenarbeit zur Förderung der Baukultur in der Schweiz

Bern/CH (pm) -Mit der Zusammenarbeit bündeln zwei Akteure der Baukultur ihre Kräfte zum Wohle der gemeinsamen Mission: der Stärkung des baukulturellen Diskurses in der Schweiz. Zwei Stiftungen mit unterschiedlicher Ausrichtung Die Stiftung Baukultur Schweiz engagiert

[...]

29. August 2022

Nachverdichtung und Bauen im Bestand – Schwebender Büroanbau in Wuppertal

Wuppertal (pm) – Das junge Wuppertaler Architekturbüro adbarchitektur hat diesen Sommer in Wuppertal Heckinghausen sein Vorzeigeprojekt zum Thema Nachverdichtung im städtischen Kontext fertiggestellt. Das unkonventionelle Bauwerk nimmt Bezug auf aktuelle Problemstellungen in der Architektur und

[...]

29. August 2022

Thementage der TRILUX Akademie: Nachhaltige Architektur und Parkhaussanierung

Arnsberg (pm) – Die Thementage der TRILUX Akademie bieten Lichtprofis die Möglichkeit, sich im Rahmen einer Präsenzveranstaltung kompakt und praxisnah über ein aktuelles Branchenthema zu informieren. Im September stehen Trends und Entwicklungen zu nachhaltiger Architektur

[...]

24. August 2022

Erhalte das Bestehende!

Bremen (pm) – Interdisziplinäre Teams aus den Studiengängen Environmental Design und Zukunftsfähige Energie- und Umweltsysteme (ZEUS) der Hochschule Bremen haben im Wintersemester 2021/22 zukunftsfähige Konzepte für eine Um- und Weiternutzung eines in die Jahre gekommenen

[...]

22. August 2022

BDA Stadtsalon: Einfacher Bauen für nachhaltigere Gebäude

Berlin (pm) – Der BDA-Stadtsalon lädt zum 5. Öffentlichen Brainstorm-Position-Abend und zur Diskussion über das Thema „Einfacher Bauen für nachhaltigere Gebäude/Räume mit weniger Technik“. Mit dem Format setzt der Berliner Landesverband des Bundes Deutscher Architektinnen

[...]

22. August 2022

UBM entwickelt mit dem „Timber Peak“ das erste Holz-Hybrid-Hochhaus in Mainz

Wien/Mainz (pm) – Der von UBM Development im Zollhafen Mainz entwickelte „Timber Peak“ nimmt Gestalt an. Bei dem vom Zollhafen Mainz und UBM durchgeführten Architekturwettbewerb kürte das Preisgericht unter den Entwürfen von sechs renommierten Architekturbüros

[...]

19. August 2022

Neues Ateliergebäude des Landeskunstgymnasiums – Bauministerin Doris Ahnen: „Nachverdichtung schont Ressourcen“

Mainz (pm) – Nach rund drei Jahren Bauzeit ist das Ateliergebäude des Landeskunstgymnasiums in Alzey vollendet. Der innovative Bau entstand zwischen vorhandenen Gebäuden und orientiert sich an den Anforderungen der Schülerinnen und Schüler an ihre

[...]

15. August 2022

PLAYZE architects, Berlin-Basel-Shanghai: Local & Transcultural

Berlin (pm) – Bereits kurz nach ihrer Gründung vor 15 Jahren machten die jungen Architekten von playze mit dem Projekt Tony’s Farm in Shanghai und als lokale Partner des deutschen Pavillons für die Expo 2010

[...]

9. August 2022

Foster + Partners und Epstein entwerfen den Midtown Bus Terminal der Port Authority in Manhattan

London/England (pm) – Die Hafenbehörde von New York und New Jersey gab die Auswahl eines architektonischen Joint Ventures bekannt, das die Entwicklung der Vision für ein neu gestaltetes, hochmodernes Busterminal in Midtown unterstützen soll. Das

[...]

8. August 2022

Befreiung vom Backsteinziegel: Das Projekt „Staatsaffäre Architektur“ arbeitet die Geschichte von Preußens Bauverwaltung auf

Berlin (pm) – Das Neue Exerzierhaus, 1789 in Berlin erbaut, steht mit seinem Bohlenbinderdach für materialsparendes, effizientes, kostengünstiges Bauen in der Frühzeit der preußischen Bauverwaltung. Der Entwurf für das Stadtgericht in Breslau aus dem Jahr

[...]

3. August 2022

Spannungsfeld Architektur: zwischen Zinsschock und Nachhaltigkeit

Berlin (pm) – Vor einigen Wochen verfiel die Immobilienbranche regelrecht in eine Schockstarre: Die Zinsen sind zurück, das „billige“ Fremdkapital ist Geschichte. Dies ist allerdings nur eine von vielen wegweisenden Veränderungen, mit denen sich Bauvorhaben

[...]

2. August 2022

In Köln-Lövenich ist ein hochmoderner Schulbau entstanden

Köln (pm) – Erst im Oktober 2020 war der Grundstein gelegt worden – jetzt ist das Schulgebäude an der Zusestraße in Köln-Lövenich fertiggestellt. Über den drei Geschossen mit hochmoderner Mensa, Aula, Bibliothek sowie Fach- und

[...]

2. August 2022

Impulse für die zukünftige University of Nepal

Münster (pm) – Eine neue Uni soll entstehen: die University of Nepal. Die FH Münster unterstützt die nepalesischen Initiator*innen auf diesem Weg – gemeinsam mit weiteren internationalen Partnern. Nach einer Exkursion ins südasiatische Land entwickelten

[...]

28. Juli 2022

Art Invest erhält Baugenehmigung für M50 – der Design Tower im Quartier „Die Macherei Berlin-Kreuzberg“

Berlin (pm) – Art-Invest Real Estate hat die Baugenehmigung für den M50 – Der Design Tower, ein Bauabschnitt des dreiteiligen Quartiers „Die Macherei Berlin-Kreuzberg“, erhalten. Der 24-geschossige Design Tower ist mit 30.500 m² Bruttogeschossfläche eines der

[...]

27. Juli 2022

Neue Ideen für Schloss Lichtenburg: Studierende zeigen ihre Entwürfe

Aachen (pm) – Kloster, kurfürstlicher Witwensitz, Strafanstalt, Konzentrationslager, Standort der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft, Lehrlingsheim, KZ-Gedenkstätte, Gedenkort – das Renaissanceschloss Lichtenburg in Prettin im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt ist Zeitzeuge vieler bedeutender Ereignisse und Nutzungen. Dennoch steht

[...]

25. Juli 2022

Interview mit Håvard Haukeland: „Spacemaker zu führen ist dem Architektendasein sehr ähnlich.”

Spacemaker ist eine intuitive, kollaborative, cloudbasierte KI-Software, mit der Architekten, Stadtplaner und Immobilienentwickler qualitativ hochwertige Projektvorschläge erstellen können, um die bestmöglichen Entscheidungen in der frühen Phase von Planungsprozessen zu treffen. Die Software ist inzwischen eine

[...]

21. Juli 2022