Berlin (pm) – Nach denkmalgerechter Instandsetzung ist das Kleine Schloss im Park Babelsberg wieder ein lebendiger Ort der Potsdamer Kulturlandschaft. Im Auftrag der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg haben D/FORM Architekten die Sanierung des Gebäudes koordiniert und die Objektplanung sowie Bauleitung übernommen: Die gastronomische Nutzung im Erdgeschoss kehrt zurück, die beiden Wohnungen im Obergeschoss wurden behutsam erneuert.
Das Kleine Schloss zählt zu den prägenden Gebäuden im Park Babelsberg. Ursprünglich als einfaches Weberhaus errichtet, wurde es später zum Wohnhaus des preußischen Prinzen und späteren Kaisers Friedrich (III.) Wilhelm umgebaut. Mit seinen Anklängen an die englische Tudorgotik steht es in engem gestalterischem Zusammenhang mit dem benachbarten Schloss Babelsberg. Das denkmalgeschützte Gebäude ist Teil des UNESCO-Welterbes und wurde im Laufe seiner Geschichte mehrfach umgebaut und umgenutzt. Zuletzt diente es als Ausflugslokal für Berliner und Potsdamer sowie als Wohnraum für Angestellte der Stiftung. Die dringend notwendige Instandsetzung der Bausubstanz schafft die Voraussetzung für eine zeitgemäße Weiternutzung.
Nun wurde die historische Substanz gesichert, die technische Gebäudeausrüstung modernisiert und das Haus wieder näher an sein ursprüngliches Erscheinungsbild herangeführt. Zu den Maßnahmen gehören die restauratorische Bearbeitung von Fassade und Innenräumen ebenso wie die Wiederherstellung prägender Bauteile. Die zwischenzeitlich aus Sicherheitsgründen demontierte Ziertürmchen sowie ein um 1900 abgebrochener hölzerner, offener Anbau an der Südfassade wurden in Anlehnung an das historische Vorbild rekonstruiert. Auch vermauerte Fensteröffnungen konnten wieder geöffnet werden, um frühere Blickbeziehungen in den Park und zur Havel erneut erfahrbar zu machen. Die zuvor wenig repräsentative Rückseite des Gebäudes mit einem Bunker und Anbauten aus der Kriegs- und Nachkriegszeit erhielt durch eine helle Holzfassade eine neue Gliederung und wurde gestalterisch aufgewertet.
Mit Abschluss der Baumaßnahme kehrt auch das beliebte Ausflugslokal in seine angestammten Räume zurück. Das Interieur wurde hell und einladend gestaltet, Sanitäranlagen und Küchentechnik erneuert und an heutige Anforderungen angepasst. Die Neugestaltung der Außenanlagen ermöglicht zudem einen barrierefreien Zugang zum Restaurant.
Die Wohnungen im Obergeschoss wurden renoviert und ihre Grundrisse behutsam optimiert. Der in Holzbauweise wiedererrichtete Altan erweitert die Wohnräume um einen großzügigen Balkon. Im Erdgeschoss ergänzt er als Außenverkaufsstelle das gastronomische Angebot für die Parkbesucher.
„Nur durch lebendige Nutzung kann historische Bausubstanz nachhaltig bewahrt werden“, sagt D/FORM-Geschäftsführer Kilian Enders. Diesen Gedanken unterstrich auch Ayhan Ayrilmaz, Direktor der Abteilung Architektur der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten, bei der Eröffnung am 2. November 2026. Die Weiternutzung und das Erlebbarmachen historischer Gebäude seien wesentliche Voraussetzungen für deren langfristigen Erhalt.
Im Kleinen Schloss Babelsberg greifen Denkmalschutz, technische Instandsetzung und das Weiterbauen im historischen Bestand exemplarisch ineinander. Überformungen und Schäden wurden sorgfältig geprüft, historische Substanz gesichert und verlorene Elemente dort wiederhergestellt, wo dies fachlich begründet war. So bleibt ein prägender Ort im Park Babelsberg erhalten und wird zugleich als Ausflugsziel und Wohnort neu nutzbar.
Quelle: D/FORM ARCHITEKTEN