Berlin (pm) – sauerbruch hutton und Studio Gang wurden nach einem internationalen Wettbewerb gemeinsam mit der Leitung einer umfassenden Sanierung des German House in New York beauftragt. Das German House befindet sich auf dem United Nations Plaza und beherbergt das Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland, die Ständige Vertretung Deutschlands bei den Vereinten Nationen sowie deren Kulturpartner. Die Sanierung umfasst Maßnahmen zur Optimierung der Umweltbilanz des Gebäudes, die Verbesserung des Aufenthaltserlebnisses für Mitarbeitende und Besuchende durch strategische Änderungen im Nutzungskonzept sowie eine grundlegende Neugestaltung der Gebäudefassade.
Zwei designorientierte Büros mit einer gemeinsamen Überzeugung
sauerbruch hutton übernimmt die Entwurfsleitung. Studio Gang fungiert als Generalplaner:in und verantwortliche:r Architekt:in und führt die Gesamtumsetzung des Projekts an. Das „German House“ ist das erste gemeinsame Projekt von sauerbruch hutton und Studio Gang. Beide Büros verbindet ihr langjähriges Engagement für herausragendes Design und ressourcenbewusste Planung.
Drei Zielsetzungen prägen den Entwurf
Zum einen soll das Gebäude die demokratischen Werte Deutschlands – Partizipation, Transparenz und Freiheit – verkörpern. Seine Architektur soll offen und großzügig wirken und alle willkommen heißen, ob sie dort arbeiten oder für konsularische Dienstleistungen, kulturelle Veranstaltungen oder diplomatischen Austausch zu Gast sind. Als ständige Vertretung der Bundesrepublik Deutschland in unmittelbarer Nachbarschaft zum Sitz der Vereinten Nationen wird die Neugestaltung des Deutschen Hauses einem internationalen Publikum aktuelle Strategien und Technologien des nachhaltigen Bauens in Deutschland präsentieren.
Gebäudeintegrierte Photovoltaik an den sonnenexponierten Fassadenelementen liefert erneuerbaren Energie vor Ort. Zudem ist ein hochwirksamer Sonnenschutz Bestandteil des Kastenfenstersystems, der den Sicherheitsanforderungen gerecht wird, ohne die Aussicht zu beeinträchtigen. Nutzer:innen können ihre Fenster auch hoch über dem Straßenniveau öffnen, um für natürliche Belüftung und Wohlbefinden zu sorgen.
Das zweite Ziel ist die Schaffung eines außergewöhnlichen Arbeitsumfelds, das den Beschäftigten ein Gefühl der Verbundenheit mit dem von ihnen vertretenen Land vermittelt und ihnen einen angenehmen und produktiven Arbeitsalltag ermöglicht. Im mittleren Teil des Hochhauses bietet eine Sky-Lobby mit vertikalem Garten einen Gemeinschaftsbereich für Arbeit und Begegnung. Dieser besondere Raum wird zu einem symbolhaften Treffpunkt für das Generalkonsulat und die UN-Mission und unterstreicht das Leitmotiv des Gebäudes, Synergien zwischen den unterschiedlichen Aufgabenbereichen zu fördern.
Der dritte Aspekt ist die Schaffung einer städtebaulichen Sehenswürdigkeit: Sowohl im Straßenraum als auch inmitten der umliegenden Hochhäuser wird der Turm eine unverwechselbare Präsenz entfalten. Anstatt neu zu bauen, transformiert das Projekt das Vorhandene. Dadurch werden die in den vorhandenen Baustoffen gebundenen Ressourcen weiter genutzt, die Bausubstanz verstärkt und der Komfort für Personal und Besucher erhöht. In der 24. und 25. Etage an der Spitze des Turms öffnet ein neues Restaurant mit überdachter Dachterrasse einen Panoramablick über die Stadt und den East River. Ein Gartenpavillon steht hier für ungezwungene Zusammenkünfte oder geladene Veranstaltungen bereit. Die charakteristische, farbige Fassade des Turms verleiht dem German House eine eigene Identität und integriert das Gebäude zugleich in die Stadt und ihre Skyline.
Statements der Planungspartner
„Wir sind überzeugt, dass unsere Zusammenarbeit mit Studio Gang von Kreativität geprägt sein wird und den Entwurf insgesamt bereichern wird. Neben technischen Innovationen im Innenraum und an den Fassaden werden wir innen wie außen besondere Stimmungen erzeugen, die dem German House New York eine unverwechselbare Identität verleihen“, sagt Louisa Hutton, Gründungspartnerin bei sauerbruch hutton.
Lina Lahiri, Partnerin bei sauerbruch hutton, fügt hinzu: „Für unser Büro ist das ein aufregender Moment: unser erstes Projekt in den Vereinigten Staaten, im Herzen von Manhattan. Durch behutsame Umgestaltung statt eines Neubaus wird der Turm so angepasst, dass er den Austausch zwischen den Abteilungen fördert und dazu beiträgt die Lebensdauer des Gebäudes zu verlängern. Es ist eine Gelegenheit zu zeigen, was unser Büro im Bereich der Hochhausarchitektur und der Umnutzung leisten kann – ergänzt durch die Expertise und die umfassende Erfahrung von Studio Gang bei Bauprojekten in New York.“
„Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit dem Bundesbau Baden-Württemberg und sauerbruch hutton daran mitzuwirken, das German House neu zu gestalten, als einladendes und zukunftsorientiertes Vorbild für öffentliche Architektur in New York und innerhalb der internationalen diplomatischen Gemeinschaft“, sagt Jeanne Gang, Gründungspartnerin bei Studio Gang. „Dieses Projekt, bei dem der kulturelle Austausch im Mittelpunkt steht, ist eine tolle Gelegenheit, deutsche Planungsexpertise mit der Erfahrung in der Umsetzung von Projekten in New York City zu verbinden. Studio Gang war bereits als verantwortliches Architekturbüro für eine Reihe von Projekten in New York tätig, an dem sich einer unserer Standorte befindet, und wir freuen uns darauf, die gestalterische Vision von sauerbruch hutton mit technischer Präzision und großer Sorgfalt zum Leben zu erwecken – für die Menschen, die dieses Gebäude nutzen, und für die Stadt, deren Teil es ist.“
Statement der Jury
„Die Jury erkennt in diesem Entwurf ein hohes Maß an architektonischer und gestalterischer Qualität mit einer klaren und funktionalen Gliederung, die ein zeitgemäßes, effizientes und nachhaltiges Gebäude hervorbringen wird. Vor allem hat es das Potential, die Bundesrepublik Deutschland in New York und bei den Vereinten Nationen mit einer Architektur zu repräsentieren, die originell, optimistisch, transparent und zugleich zugänglich ist und sich darüber hinaus der Rolle, die dieses Gebäude in diesem Kontext spielt, voll und ganz bewusst ist.“ – Erklärung der Wettbewerbsjury
sauerbruch hutton
Seit mehr als 35 Jahren setzt sich sauerbruch hutton mit Strategien und Potenzialen nachhaltigen Bauens auseinander und zählt heute zu den international profilierten Büros auf diesem Gebiet.. Das von Matthias Sauerbruch und Louisa Hutton gegründete und in Berlin ansässige Büro wird heute von einem Team aus 16 Partnern geleitet, die Projekte für eine internationale Auftraggeberschaft realisieren. Das Büro war in den Vereinigten Staaten durch die verschiedenen Professuren der beiden Gründer:innen an der GSD der Harvard University und der University of Virginia sowie durch spätere Vorträge und Lehraufträge der Partner immer wieder vertreten. Die eigenen Büroräume, die sich auf einem ehemaligen Werkhofgelände befinden, veranschaulichen die Prinzipien der adaptiven Umnutzung, die für die Entwurfsphilosophie des Büros von zentraler Bedeutung sind.
Das mehrfach ausgezeichnete Portfolio von sauerbruch hutton umfasst Kultur- und Verwaltungsbauten sowie Gewerbe- und Wohngebäude, darunter das Museum Brandhorst in München, die GSW-Hauptverwaltung in Berlin, das Museumsquartier M9 in Venedig-Mestre und zuletzt den neuen Amtssitz des Bundespräsidenten am Spreebogen in Berlin. Das Büro ist bekannt für technisch anspruchsvolle Fassaden, die mit einem innovativen Einsatz von Polychromie einhergehen: Das Ergebnis ist eine Architektur, die gleichermaßen funktional und sinnlich ist. Der Entwurf für die Fassade des Deutschen Hauses umfasst unter anderem eine in die Gebäudehülle integrierte Photovoltaikanlage.
Die Gebäude von sauerbruch hutton treten in einen spannungsreichen Dialog mit ihrem städtischen und sozialen Kontext – ein Ansatz, der mit zahlreichen Preisen gewürdigt wurde, darunter der CTBUH Best Tall Building Worldwide Award für die KfW Westarkade in Frankfurt am Main.
Studio Gang
Studio Gang ist ein international renommiertes Architektur- und Stadtplanungsbüro, das von der MacArthur-Stipendiatin Jeanne Gang gegründet wurde und geleitet wird. Das Studio hat seinen Sitz in Chicago und verfügt über Niederlassungen in New York, San Francisco und Paris. Es arbeitet als Kollektiv aus über 100 Architekten, Designern und Planern, die in einem iterativen, forschungsbasierten Entwurfsprozess Orte schaffen, die die Beziehung zwischen Mensch, Gemeinschaft und Natur stärken.
Das vielseitige, mehrfach ausgezeichnete Portfolio von Studio Gang umfasst Kulturzentren, öffentliche Räume, Hochhäuser und strategische Rahmenpläne. Zu den herausragenden Projekten zählen das Richard Gilder Center for Science, Education, and Innovation am American Museum of Natural History in New York, das neu gestaltete Arkansas Museum of Fine Arts in Little Rock, das John W. Boyer Center der University of Chicago in Paris sowie das David Rubenstein Treehouse, das erste Massivholzgebäude der Harvard University.
Darüber hinaus entwirft Studio Gang derzeit Projekte für Kultur, Verwaltung und Bildung in ganz Europa und Amerika, darunter die neue US-Botschaft in Brasília und eine Erweiterung des Clinton Presidential Center in Little Rock.
Studio Gang entwickelt darüber hinaus Forschungsprojekte, Publikationen und Ausstellungen, die das Potenzial von Gestaltung aufzeigen, öffentliches Bewusstsein zu schaffen und Veränderungen anzustoßen – eine Vorgehensweise, die das Studio als „handlungsorientierten Idealismus“ bezeichnet. Jeanne Gangs jüngstes Buch, „The Art of Architectural Grafting“, das einen neuen Handlungsrahmen für die Revitalisierung älterer Bauwerke beschreibt, erschien 2024 in englischer und französischer Sprache.
Das Studio wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dem „Firm Award 2026“ des AIA Chicago, dem „Firm of the Year Award 2025“ des AIA California, der Aufnahme in die „Top Companies“ von Dezeen Jobs und der Auszeichnung als „Most Innovative Company in Architecture“ von Fast Company.
Quelle: sauerbruch hutton